You can use the weDocs shortcode to show your documentation on any page. You will find the shortcode in the WP Admin–> weDocs–> Settings page. There copy the shortcode,

    


                    

                
weDocs

                
                    

                        

                                                            
Getting Started
                                                            
Tutorials
                                                            
How to Create a Tag
                                                            
weDocs Settings
                                                            
weDocs Shortcodes
                                                            
Developer Docs
                                                            
FAQ(s)
                                                    
                    

                
                

                    View Details
                
            
            

Now, go to Pages–> Add New and create a new page.

In the page, paste the shortcode,

Then you will see the documentations on your created page.

This is how you can use shortcode to create an alternative documentation page.